Girl u love

* Dou shite konna ni sabishiku naru no?
Itsumo soba ni iru noni
Demo can't be the girl U love
Motto watashi wo mitsumete ite hoshii kara
Pourquoi je deviens si seule ?
Bien que j'ai toujours été à tes côtés
Mais je ne peux être la fille que tu aimes
J'ai voulu que tu me regardes plus

** Dou shite konna ni setsunaku naru no?
Dakishimetete hoshii kedo
Mou won't be the girl U love
Hoka no dareka no kawari ni wa narenai kara
Pourquoi est-ce que je deviens si triste ?
Je veux que tu me serres, mais
Je ne serais pas la fille que tu aimeras
Je ne peux remplacer quelqu'un d'autre


Kizuite iru yo ano KO o yumemite iru yokogao ni
Kimi wa ima demo sono toki o oikakete iru yo ne hey
Je l'ai réalisé [en te regardant]
profilez que tu rêvais d'elle
Même maintenant, tu chasses le temps


Sonna ni? the girl suki na no? ya heart
Baby, missin', wantin', wishin' for her tabun
KISU shita ato tameiki no kazu
Always hurts me, aches me, tells me
kokoro koko ni nai to no no
Aimes-tu la fille au point qu'elle soit dans ton c½ur ?
Chéri, manque, recherche, souhaite elle probablement
Après que nous nous soyons embrassées,
le nombre de soupirs
M'ont toujours blessé, m'ont rendu malade, dis-moi
Que ton c½ur n'est pas ici avec moi, non , non

* repeat

Jikan ga tateba itsuka wa wasureru yo to shinjiteta
Dakedo tsumetai shigusa sura kawarazu ni iru yo ne hey
Je croyais que si le temps passé,
tu l'oublierais un jour
Mais tu es là avec ton
comportement froid inchangé, hey


Sonna ni the girl suki nara ya heart
Baby, missin', wantin', wishin' for her dakara hey
Sayonara sae kanjiteru ima
Gonna drop U, quit U, leave U hitori set U free
Si elle est là fille que tu aimes
au point qu'elle est dans ton c½ur
Chérie manque, recherche, souhaite elle,
c'est pourquoi, hey
Je sens souvent l'au revoir maintenant
Je vais te laisser tomber, te quitter,
te laisser, toi seul, te libérer

** repeat

Kako dake miteru
Kimi ni wa mou tsutaewaranai no how much I care
Baby, will U ever know? Hontou no
watashi no omoi wo I'm lovin' U
But, time's tickin' right along for me
Hitotsu ni wa narenai
Koi nara
I have to go
Atarashi basho e hey
Tu regardes seulement le passé
Je ne te dirais pas à quelque point
je m'inquiète désormais
Chéri, ne sauras-tu jamais mes vrais sentiments ?
Je t'aime
Mais, le temps me rattrape
Nous ne pouvons être ensemble
Si c'est de l'amour que tu ressens pour elle
Je dois partir
A un nouvel endroit, hey

* repeat
** repeat
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le samedi 06 janvier 2007 17:33

Modifié le mercredi 19 septembre 2007 16:56

Can't be stopped

Listen to my heart beat now
mou dare ni mo Can't be stopped
Ecoute le battement de mon coeur maintenant
Je ne peux être arrêtée par personne

Fuusen mitai de doumo nanka
FUWAFUWA shichau totemo
Katsute'nai kimochi de mou wakannai
Sou ne fall in love
Comme un ballon,
Les sentiments que je n'ai jamais eu [avant]
Sont de façon légers et je ne les comprends pas
Oui je suis amoureuse

Everytime I need you
Sono koe sono hitomi kawaii no yo
Itsu datte kimi no koto omoi dake de
All right this love can be never stopped
Tout le temps j'ai besoin de toi,
Ta voix, tes yeux sont mignons
Je pense toujours à toi
C'est vrai cet amour ne pourra
jamais être arrêté

*Listen to my heart beat now
Suki na words utainagara Smiling
Listen to your heart beat now
Donna toki mo tanoshiku to the sun comes up
Ecoute le battement de mon coeur maintenant
Je souris tout en chantant les mots que tu aimes
Ecoute le battement de ton coeur maintenant
Nous nous amusons jusqu'à l'aube

Tameiki tsuiteru keredo
Sore nanka watashi mou utsucchau
Tsumaranai koto kubonja tsumannai
Sore datte wasting our time and
Tu soupires mais je soupire déjà
Les choses ennuyeuses qui trainent m'ennuient
Et nous font perdre notre temps

** Everytime you need you egao mo
Futari nara bai ni naru no
Kigen wo naoshite KISU wo kawashitara
All right we can have a good time
Si nous sommes ensemble
Même nos sourires sont doublés
Quand ton humeur arrive et
Que nous échangeons un baiser
C'est vrai nous pouvons passer du bon temps

*** Listen to my heart beat now
Haretara te o tsunaide walking
Listen to your heart beat now
Donna koto mo koete ikeru yo zettai
Ecoute le battement de mon coeur maintenant
Quand il fait beau,
Nous nous tenons la main
Et nous allons marcher
Ecoute le battement de ton coeur maintenant
Nous pouvons certainement
Surmonter n'importe quoi

* repeat

** repeat

*** repeat

* repeat
[ Ajouter un commentaire ] [ 13 commentaires ]

# Posté le lundi 08 janvier 2007 08:21

Modifié le dimanche 18 février 2007 12:22

Girl's Night

It's our time to shine
C'est notre moment de briller

KURASU no aima keikaku tateru
Kon'ya no tame no favorite outfit
MEIKUAPPU KIRAKIRA ni shite
Henshin suru no cutest girls
Machiawase suru no itsumo no basho
MUUNRAITO mitara shuugou
Kore kara party time hajimaru
Dakara JAMA wa shinaide ne
Entre les cours, j'établis un plan
Pour un équipement parfait pour ce soir
Nous nous mettrons notre maquillage
Brillant et nous transformerons en filles mignonnes
A l'endroit habituel ou nous nous rencontrons,
Nous étudirons au clair de lune
Notre soirée commence maintenant
Alors ne nous tracassons pas, ok?

* It's our time to shine
We want to be free
Show them what we got
What we can do
Don't you hear me?
C'est notre moment de briller
Nous voulons être libre
Leur montre ce qu'on a
Ce que nous pouvons faire
Ne m'entends-tu pas?

** Koko kara girl's night
Watashi to girlfriends dake no
Himitsu no hanashi ga aru kara
BOOIFURENZU enryo shite
Koko kara our special time
Watashi to girlfriends dake de
Utatte odottetai kara taiyou miru made
C'est notre nuit de fille ici,
Juste moi et mes amies
Parce que nous nous échangeront
Des secrets, petits amis, laissez-nous
C'est notre moment privilégié,
Juste moi et mes amies
Parce que nous voulons chanter et
Danser jusqu'au lever du soleil

FUROA o senryou
(Senaka ni kanjiru eyes)
Furimukinagara SOWASOWA suru
TEEBURU goshi kara (pretty boys)
Nanika you ga aru no?
Ashita SUKUURU de ne!
Kore kara party time tsuzuku no
Ima isogashii kamatterarenai
Sur le sol (les yeux dans mon dos)
Je suis excitée tandis que je tourne autour
(de garçons charmants) tranversant les tables
Ne fais-tu rien? Demain à l'école, OK!
Continuant la soirée ici,
Maintenant je ne peux pas être concerné
Que nous sommes occupés

* repeat

** repeat

Koi datte (Ah, Ha)
My boy saikou ni lovin' you
Itsumo wa (sweet kiss kawasu kedo)
Amaesugi mo iki ga
Tsumarisou ni naru no
Dakara kyuukei (kyou wa let me go!)
C'est l'amour (ah, ah), mon chéri,
Je t'aime beaucoup
Bien que toujours
(nous nous echangeons de doux baisers)
Dépendre trop de moi m'étouffe
Alors j'ai besoin d'une pause
(quant à aujourd'hui, laisse-moi partir)

* repeat

** repeat deux fois

Uwasabanashi mo suru
Shi koi no nayami mo aru
Kare ni wa naisho no girl's talk
BOOFURENZU enryo shite
Sukoshi daitan na POOZU hashaide utaitai
Saikin no ki ni naru hit song taiyou miru made
Nous bavarderons, parlerons
même des problèmes d'amour
C'est nos secrets de filles que
Nous garderons des petits amis
Petits copains , ne voulez mêlé pas
Nous voulons nous débarasser
Des choses dramatiques
Tout en chantant les chansons
Récentes que nous aimons
Jusqu'au lever du soleil
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le dimanche 14 janvier 2007 14:31

Modifié le mercredi 19 septembre 2007 16:55

Think of U

Kotoshi no fuyu wa koko ni anata dake ga inai no
Tsukamaru to konai migiude ja "somehow"
BARANSU ga torenai "everyday everywhere"
Hitori de yuki no hey sora wo miagete mitari
Imasugu ni demo aitai yo lovin' you
hayaku watashi no moto ni
L'hiver, tu es la seule personne qui n'est pas là
Quand je me tiens à toi,
Ton bras droit ne fait pas semblant
Nous ne sommes pas équilibré
"Tous les jours, tout le temps"
J'essaie de regarder le ciel neigeux, seule
Je veux te voir maintenant, je t'aime, hâte-toi

* I itsu demo think of u anata dake no koto
Onaji kimochi de ite kureteru no kana
I am itsumo missin' you
Fuan ni mo nani no sugoku daisuki dakara
Je pense toujours à toi, seulement à toi
Je me demande si tu as les
Mêmes sentiments que moi
Tu me manque tout le temps
Je deviens aussi nerveuse
Parce que je t'aime tellement

"Do you know what I dream"
Kyonen no fuyu wo um oboeteru desho?
Kitakaze ni kogoeta yubi wo "tenderly"
Atatamete kureta ne "everyday everywhere"
Kaeranai yoake hey
Issho ni miteta konayuki "anytime everynight"
Egao ni narenai konna hi wa
"Anata no" shashin wo nagamete iru
"Sais-tu de quoi je rêve"
Je me demande si tu, hum,
Tu te rappelles de l'hiver passé
Tu a "tendrement" réchauffé mes doigts
Qui ont été refroidi par le brise nordique
Je ne rentrerai pas à la maison à l'aube
Le neige pulvérisante que nous avons vu
"N'importe quand n'importe où"
Les jours où je ne peux pas sourire
Je regarde "ta" photo

I itsu demo think of u tsumorazu ni tokeru
Konayuki wa sugu ni atokata mo nakute
I am itsumo missin' you
Fuan ni mo naru no sugoku daisuki dakara
Je pense toujours à toi, sans abuser
La neige qui fond fera
Bientôt même disparaître les traces
Tu me manques tout le temps
Je deviens impatiente aussi bien que
Je t'aime tellement

** Do you itsumo think of me
watashi dake no koto
Onaji kimochi de ite kureteru no kana
Are you itsumo missin' me
Soba ni ite hoshii totemo itoshii kara
Penses-tu toujours à moi? Seulement à moi
Je me demande si tu as
Les mêmes sentiments que moi
Est-ce que je te manque tout le temps?
Je veux que tu sois à mes côtés
Parce que tu es très cher pour moi

I have been all along. Standing out in the cold
Everyday Everynight in my mind and
I'm missin' you so
I'll be waiting for you. Hopin' you will be too
Don't go. Don't go. You don't wanna let me.
Wanna let you, Don't let us go. No...
J'ai été tout le long. A me tenir dans le froid
Tous les jours, toutes les nuits
Dans ma tête et
Tu me manques tellement
Je t'attendrais. En espérant que toi aussi
Ne pars pas. Ne pars pas. Tu ne veux pas me laisser
Ne veux pas te laisser, Ne partons pas. Non...

* repeat
** repeat
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le mercredi 17 janvier 2007 04:46

Modifié le mercredi 19 septembre 2007 16:53

Important! NOTE Ce blog!

Important! NOTE Ce blog!

★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
Maintenant à toi de jouer
Je veux connaitre ton Vote!
Ta note peut aller de 0 à 20

Tu peux aussi donner ton avis
Dire quel(s) changement(s)
Aimerais-tu que je fasse.
Tu peux aussi demander ce que
Tu souhaites que j'y mette sur ce blog!

Merci d'avance pour ton com!

★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
[ Ajouter un commentaire ] [ 26 commentaires ]

# Posté le mercredi 17 janvier 2007 05:46

Modifié le mercredi 19 septembre 2007 16:52